UnitedZone Football Forums - View Single Post

07-07-2007, 10:31 PM

we have signed him.

Macheda, 16 anni, centrocampista della Lazio, sceglie l'Inghilterra.

Un altro italiano vuole conquistare Manchester. Dopo Giuseppe Rossi, Federico Macheda, 16 anni da compiere il 22 agosto, trequartista romano degli Allievi della Lazio, sta per firmare un contratto di tre anni con i Red Devils.

Un anno fa un emissario del Manchester United arriva a Roma per vedere da vicino Alessandro Malomo, centrocampista allora biancoceleste poi passato alla Roma. E invece si innamora della fantasia e delle doti tecniche di Macheda. Da lì i primi contatti, sfociati in un'offerta ufficiale al ragazzo poco prima di Natale e confermata 20 giorni fa: triennale da 80 mila euro netti a stagione e — come da regolamento — trasferimento della famiglia in Inghilterra con tanto di posto di lavoro assicurato al padre e casa proprio vicino a quella di Rossi. Il ragazzo vacilla: l'offerta a tutta la famiglia è davvero difficile da rifiutare.

La Lazio ha in questo senso le mani legate dai regolamenti: Macheda non può firmare in Italia un contratto prima di aver compiuto 16 anni, cioè prima del 22 agosto. Delio Rossi l'ha anche inserito tra i convocati del ritiro austriaco che inizia domenica: nel ragazzo crede tanto e spera di vederlo all'opera con la prima squadra. Ma, salvo colpi di scena, Macheda a Kapfenberg non andrà.

------------------------

Translation

Macheda 16 years old, Lazio midfielder chooses England

Another Italian wants to make it in England, Federico Macheda who will be 16 in August is a playmaker in the Lazio youth team and is very close to sign with Man Utd

Just a year ago a Manchester United scout had came to watch another player Allesandro Malomo who then used to play with Lazio. He was impressed with Federico's talent. During Christmas time Manchester United launched an official bid which bid (a 3 yr contract) was accepted 20 days ago. The boy will move with his family (his father had been given a job) in England.

Lazio can do little about it. In Italy a youngster cannot sign pro terms until when he is 16. Lazio's manager Delio Rossi had also already inserted the boy amongst the first team for a friendly tournament in Austria. Unfortunately he wont go there.

http://goal.com/it/Articolo.aspx?ContenutoId=344844

07-07-2007, 10:31 PM	#3 (permalink)
fanutd Status: Guest Posts: n/a vCash:	we have signed him. Macheda, 16 anni, centrocampista della Lazio, sceglie l'Inghilterra. Un altro italiano vuole conquistare Manchester. Dopo Giuseppe Rossi, Federico Macheda, 16 anni da compiere il 22 agosto, trequartista romano degli Allievi della Lazio, sta per firmare un contratto di tre anni con i Red Devils. Un anno fa un emissario del Manchester United arriva a Roma per vedere da vicino Alessandro Malomo, centrocampista allora biancoceleste poi passato alla Roma. E invece si innamora della fantasia e delle doti tecniche di Macheda. Da lì i primi contatti, sfociati in un'offerta ufficiale al ragazzo poco prima di Natale e confermata 20 giorni fa: triennale da 80 mila euro netti a stagione e — come da regolamento — trasferimento della famiglia in Inghilterra con tanto di posto di lavoro assicurato al padre e casa proprio vicino a quella di Rossi. Il ragazzo vacilla: l'offerta a tutta la famiglia è davvero difficile da rifiutare. La Lazio ha in questo senso le mani legate dai regolamenti: Macheda non può firmare in Italia un contratto prima di aver compiuto 16 anni, cioè prima del 22 agosto. Delio Rossi l'ha anche inserito tra i convocati del ritiro austriaco che inizia domenica: nel ragazzo crede tanto e spera di vederlo all'opera con la prima squadra. Ma, salvo colpi di scena, Macheda a Kapfenberg non andrà. ------------------------ Translation Macheda 16 years old, Lazio midfielder chooses England Another Italian wants to make it in England, Federico Macheda who will be 16 in August is a playmaker in the Lazio youth team and is very close to sign with Man Utd Just a year ago a Manchester United scout had came to watch another player Allesandro Malomo who then used to play with Lazio. He was impressed with Federico's talent. During Christmas time Manchester United launched an official bid which bid (a 3 yr contract) was accepted 20 days ago. The boy will move with his family (his father had been given a job) in England. Lazio can do little about it. In Italy a youngster cannot sign pro terms until when he is 16. Lazio's manager Delio Rossi had also already inserted the boy amongst the first team for a friendly tournament in Austria. Unfortunately he wont go there. http://goal.com/it/Articolo.aspx?ContenutoId=344844