Ball striking is great I must admit but his vision beyond Ronaldo is lacking at times.
Same with Anderson, he tried passing to Ronaldo just about everytime when he first started getting games but now he has greatly improved his distribution. With time Nani will improve as well I imagine.